注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

雪爪鸿泥

一声声,如歌阵队;赐我膀翼,何惧迁徙;蓝天当纸,抒写"人"字.,

 
 
 

日志

 
 

花中情诉《道拉基》【原创】  

2014-06-07 08:05:47|  分类: 原创 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

"道拉基、道拉基......”朝鲜民歌《道拉基》对大家来说并不陌生,整首民歌前后统一,又有变化,流畅欢快,朗朗上口;演唱时常伴有舞蹈,往往会让人联想到翩翩起舞、勤劳活泼的朝鲜族姑娘。但“道拉基”是什么?恐怕很多人就不知道了,其实说出来昔阳山里人都知道,道拉基就是家乡山野遍地生长着中草药-桔梗;“桔梗”的朝鲜文就叫做“道拉基”。

2014年06月06日 - 雁鸣草清 - 雪爪鸿泥
桔梗又名梗草、僧冠帽、六角荷、铃销花、包袱花、道拉基,原产我国,在朝鲜、韩国和日本等国都是深受喜爱的名花。为桔梗科桔梗属多年生宿根草本植物。
2014年06月06日 - 雁鸣草清 - 雪爪鸿泥
其变种很多,有纯白、红紫、带斑纹的,也有半重瓣、大花种、早花种的。 桔梗花中一种药味花,桔梗花的颜色鲜蓝,形如悬钟,既是6至9月间的一种美丽花卉,又是变种常用的中药
2014年06月06日 - 雁鸣草清 - 雪爪鸿泥
[“道拉基”的传说] 
“在朝鲜族的民间传说中道拉基是一位姑娘的名字,当地主抢她抵债时,她的恋人愤怒地砍死地主,结果被关入监牢,姑娘悲痛而死,临终前要求葬在青年砍柴必经的山路上。第二年春天,她的坟上开出了一种紫色的小花,人们叫它“道拉基”。 
2014年06月06日 - 雁鸣草清 - 雪爪鸿泥
我在博文《何首乌的情怀》中写道“桔梗手摇蓝色风铃,见人就自夸"我那点长的比人参娃差"年少时到山间采药
一朵朵桔梗花开满山野的灌木下,那湛蓝的花朵散发着诱人的芳香。
2014年06月06日 - 雁鸣草清 - 雪爪鸿泥
如果把家乡的草药鲜花比作青春四溢的美少女,何首乌清秀冷艳是花中“林黛玉”,柴胡纤小精俗好比“花袭人”、我独爱桔梗花,她落落大方,热情开朗、性格鲜明,她就在山间站立着绽放着青春的笑脸,挥挥手在向你打招呼喜欢就是喜欢,不喜欢就是不喜欢,爱恨分明不矫揉造作,如同红楼梦中的史湘云。
2014年06月06日 - 雁鸣草清 - 雪爪鸿泥
桔梗花花语:永恒的爱和无望的爱。

2014年06月06日 - 雁鸣草清 - 雪爪鸿泥

传说,桔梗花开代表幸福再度降临。可是有人能抓住幸福,有的人却注定与它无缘,抓不住它,也留不住,于是桔梗花包含着着双层含义,但愿天下有情人都能抓住她,留住幸福。

2014年06月06日 - 雁鸣草清 - 雪爪鸿泥

桔梗也是朝鲜族人民喜爱吃的一种野菜,被制成味道鲜美的凉拌菜,泡菜,能祛痰止咳,并有宣肺、排脓作用。其嫩茎叶和根均可供蔬食,是朝鲜族的特色菜。

2014年06月06日 - 雁鸣草清 - 雪爪鸿泥

朝鲜族民歌《道拉基》有名《桔梗谣》唱到“道拉基,白白的桔梗长满山野,只要挖出一两棵,就可以装满我的小菜筐,哎嘿哎嘿哟,你呀,叫我多难过,因为你长的地方叫我太难挖”。

花中情诉《道拉基》【原创】 - 雁鸣草清 - 雪爪鸿泥

翻译成中文歌词就是“  桔梗哟,桔梗哟,桔梗哟桔梗,白白的桔梗哟长满山野。只要采上一两棵哟,就可以装满一大箩哟,哎咳哎哟。这多么美丽,多么可爱哟,这也是我们的劳动生产”。

花中情诉《道拉基》【原创】 - 雁鸣草清 - 雪爪鸿泥

每每耳边响起这首桔梗谣》 那熟悉的旋律 就让我想起我家乡,想起家乡的山野,想起年少时上山刨桔梗时的美好时光,夕阳照晚行走在山间回家的小路上,镢头绑着一捆桔梗草药扛着肩上,紫的花,绿的叶、白如人参的宿根;闻着花香,吹着口哨、回家了!

                                                                                      2014年6月6日夜于北京

 

  评论这张
 
阅读(19)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017